Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Pembuat subtitle mendorong penonton untuk membaca Kitab Haberiyt Hachadasah (Perjanjian Baru) untuk inspirasi lebih lanjut.
(700 SM) Namun Dia ditikam karena pemberontakan kita, diremukkan
karena kejahatan kita. Ganjaran demi keselamatan kita
menimpa atas-Nya dan melalui bilur-Nya Dia telah
menjadi kesembuhan bagi kita (YeshaeyaHu 53 : 5).
Taman Gat-Shemaney
Bapa-Ku, jika mungkin, lalukanlah cawan ini
daripada-Ku, tetapi bukan seperti yang
Aku kehendaki, melainkan seperti yang
Engkau kehendaki! Yahweh Elohim! Yahweh Elohim! (Mattay 26 : 39)
Keyfa.
Jadi, kamu tidak sanggup berjaga-jaga satu jam bersama-Ku? (Mattay 26 : 40) Hinneh lo-hayah viykalettekem lisheqod immiy shaah echat
Rabiy, apa yang terjadi kepada-Mu?
Haruskah aku memanggil yang lain, Elohim?
Tidak, Yochanan. Aku tidak ingin mereka melihat-Ku seperti ini.
Apakah Engkau dalam bahaya? Haruskah kita pergi, Rabiy?
Tinggallah di sini. Berjaga-jagalah...
Berdoa.
Ada apa dengan-Nya?
Dia tampaknya ketakutan.
Dia sudah berbicara tentang bahaya sementara kita makan...
Dia menyebutkan pengkhianatan dan...
Tiga puluh keping perak.
Tiga puluh keping perak, Yiyhudah. (Mattay 26 : 15)
Apakah ini perjanjian antara aku dan kamu?
Ya.
Di mana?
Di mana Dia?
Dengarlah Aku, Bapa YAHWEH.
Bangkitlah, belalah Aku.
Selamatkanlah Aku dari perangkap yang mereka telah tetapkan untuk-Ku.
Satan: Apakah Engkau sungguh-sungguh percaya...
bahwa Seorang Manusia dapat menanggung beban yang penuh dosa?
Lindungilah Aku, ya, YAHWEH Elohim.
Aku percaya kepada-Mu.
Di dalam-Mu, Aku mencari perlindungan.
Satan: Tidak ada seorang manusia manapun yang dapat membawa beban ini, aku beritahu kepada-Mu.
Satan: Beban yang penuh dosa ini terlalu sangat berat.
Satan: Menyelamatkan jiwa mereka sungguh-sungguh terlalu mahal.
Satan: Tidak ada seseorangpun. Tidak pernah ada.
Tidak.
Tidak pernah ada.
Abba, Bapa YAHWEH, segalanya mungkin bagi-Mu. Abba Aviy khol tukal
Singkirkanlah cawan ini dari-Ku,... haaver-na' mealay et-hakhos
tetapi bukan apa yang Aku kehendaki, melainkan apa yang Engkau kehendaki. (Marqos 14 : 35) hazzo't akh-lo et-asher Aniy rotseh khiy im-et asher-attah
Satan: Siapa Nama Bapa-Mu?
Satan: Siapakah Engkau?
Abba, YAHWEH Elohim, segalanya mungkin bagi-Mu.
Bapa-Ku, jika mungkin, lalukanlah Aviy im-yukal liheyot
cawan ini daripada-Ku... taarvar-na mealay
tapi bukan seperti yang Aku kehendaki, hakhos hazzo't akh lo kiretsoniy
melainkan seperti yang Engkau kehendaki. (Mattay 26 : 39) khiy im-khiretsonekha
Kamu mencari siapa? (Yochanan 18 : 7) Aleyhem et-miy tevaqqeshun
Kami mencari Yeshua dari Netsaret. Yeshua Hannatseriy
Akulah Dia. (Yochanan 18 : 8) Aniy Hu.
Salam, Rabiy! Shalom lekha Rabiy!
Yiyhudah,...
dengan ciumankah engkau menyerahkan Anak Manusia? (Luqa 22 : 48) havineshiyqah attah moser et-Ben-HaAdam
Keyfa!
Kembalikan pedangmu ke sarungnya! Hashev et-charebekh el-taerah
Siapa yang hidup dengan pedang khiy khal-ochazey
akan mati oleh pedang. (Mattay 26 : 52) cherev bacherev yo'vedu
Sarungkan pedangnya.
Malekos! Bangun! Malekos! Qum!
Kita sudah menangkap-Nya. Ayo!
Dasar Penghianat dari Galiyl, terima ini!
Apa, Mireyam? Ada apa?
Dengarlah...
"Mengapa malam ini berbeda dari setiap malam-malam sebelumnya?"
Mireyam Magdala: "Karena selama ini kita telah menjadi budak, dan tidak lama lagi, kita tidak akan menjadi budak..."
Mereka sudah menangkap-Nya!
Setiap orang yang kamu bisa hasut, kamu dengar? Ke halaman Imam Besar.
Cepat! Pergi!
Berhenti! Jangan terlalu cepat.
Ini bukan kelompokmu, dasar kamu orang hina yang tidak berguna.
Keyfa...
Hey! Apa yang sedang terjadi di sini?
Di dalam sana! Hentikanlah mereka!
Mereka sudah menangkap-Nya!
Secara diam-diam! Di tengah malam hari!
Untuk menyembunyikan kejahatan mereka daripadamu!
Hentikanlah mereka!
Masalah apa yang kamu teriakkan, wanita?
Siapa yang telah mereka tangkap?
Yeshua.
Yeshua dari Netsaret! Yeshua Hannatseriy!
Diam!
Dia orang gila.
Seorang Penjahat. Dibawa untuk ditanyai, hanya itu saja.
Dia sudah melanggar hukum Bait Suci Elohim.
Aku mengerti.
Lebih baik pergi untuk memberitahu dia, ada masalah kerusuhan lagi.
Beritahu siapa?
Abenader, kamu orang idiot.
Pergi, cepat!
Pergi!
Yeshua...
Apakah Engkau merasa lapar?
Ya, Aku merasa lapar.
Ini pastinya sebuah meja yang tinggi!
Untuk siapa ini?
Seorang pria yang kaya.
Apakah dia suka makan sambil berdiri?
Tidak. Dia lebih suka makan seperti ini...jadilah
meja yang tinggi, kursi yang tinggi!
Ya, Aku belum membuat kursinya.
Rencana-Mu tidak akan pernah bisa di mengerti!
Oh, tidak, Engkau jangan masuk dulu!
Lepaskanlah apron kotornya terlebih dahulu sebelum Engkau masuk ke dalam rumah.
Dan cucilah tangan-Mu.
Waktunya sudah dimulai, ya, YAHWEH Elohim.
Amen.
Gubernur, ada kerusuhan di...
Ada apa, di tengah malam hari begini, Abenader?
Aku minta maaf sudah mengganggu.
Apa masalahnya?
Masalah di dalam tembok kota Yerushalayim.
Qayyapa sudah menangkap Seorang Nabi.
Siapa?
Seorang Galiyl.
Orang-orang Farisi rupanya sangat membenci Orang itu.
Seorang Galiyl? Siapa Orang yang sudah kamu bicarakan itu?
Canan: Siapakah Pengemis ini yang sudah kalian bawa kepada kami?
Canan: Dirantai seperti Seorang Manusia yang dikutuk.
Dia adalah Yeshua, pembuat onar dari Netsaret.
Engkau adalah Yeshua dari Netsaret?
Qayyapa: Mereka mengatakan Engkau adalah Seorang Raja.
Qayyapa: Dimanakah letak kerajaan-Mu ini?
Canan: Garis keturunan Raja manakah Engkau berasal?
Bicara!
Qayyapa: Engkau hanya seorang Putra tukang kayu yang tidak jelas, benar'kan?
Beberapa orang mengatakan Engkau adalah Nabi EliyyaHu.
Tapi ia telah dibawa ke surga dengan sebuah kereta berapi!
Kenapa Engkau tidak mengatakan sesuatu?
Engkau telah dibawa ke sini sebagai Seorang penghujat!
Apa yang Engkau katakan tentang hal itu?
Belalah diri-Mu sendiri.
Aku telah berbicara dengan terang-terangan kepada dunia. Anokiy leeyn hashemesh dibarettiy el-haolam
Aku selalu mengajar di dalam Qehiyllah dan di dalam Bait Suci, wetamiyd limmadettiy beveyt-hakheneset
di tempat orang-orang Yehuddiy selalu berkumpul bersama, dan Aku tidak berbicara apapun dengan sembunyi-sembunyi. (Yochanan 18 : 20) uveveyt hammiqeddash asher sham khal-hayyehudiym niqehaliym welo-dibarettiy davar bassater
Tanyailah mereka yang telah mendengarkan apa yang pernah Aku katakan kepada mereka. (Yochanan 18 : 21) Sheal-na et-haanashiym asher shameu devaray hinnam yodeiym et-asher horeytiy
Demikiankah Engkau menjawab kepada Imam Besar? (Yochanan 18 : 22) Hakazo't taaneh et-hakhohen haggadol
Dengan kesombongan?
Jika Aku berkata salah, Im-raah dibarettiy
tunjukkanlah bukti atas kesalahan itu. aneh viy et-haraah
Tapi jika benar, mengapa engkau menampar Aku? (Yochanan 18 : 23) weim-nekonah al-meh hikhiytaniy
Ya, kami akan mendengarkan mereka ini yang sudah mendengarkan hujatan-Mu.
Baik!
Marilah, dengarkan mereka.
Dia menyembuhkan orang sakit dengan sihir!
Dengan bantuan satan-satan!
Aku sudah melihatnya.
Ia mengusir satan-satan, dengan bantuan satan-satan.
Dia menyebut diri-Nya Raja Orang Yehuddiy!
Tidak, Dia menyebut diri-Nya sebagai Putra Elohim!
Orang ini mengatakan: Aku berkuasa untuk merobohkan tempat suci Elohim Zeh amar yesh leel yadiy laharos et-heykal haElohiym
dan membangunnya dalam tiga hari! (Mattay 26 : 61) welivenoto bisheloshet yamiym
Lebih buruk!
Dia mengaku Dia adalah Roti Kehidupan!
Dan jika kita tidak makan daging-Nya atau minum darah-Nya...
kita tidak akan memperoleh hidup yang kekal.
Diam!
Kalian semua di bawah pengaruh mantra-mantra dari Orang ini.
Qayyapa: Tiada seorangpun yang memberikan bukti kesalahan yang sudah diperbuat-Nya...
atau diam!
Seluruh kelanjutan persidangan ini adalah kekejaman.
Semua yang aku dengar dari para saksi ini adalah pembantahan tanpa pikir panjang!
Lagi pula siapakah yang mengadakan persidangan ini?
Dan pada waktu tengah malam seperti ini?
Kemanakah anggota yang lain dari para Dewan Sanhendrin?
Bawa dia keluar dari sini!
Keluar!
Para pencemooh! Itulah apa yang ada di sini, para pencemooh seperti binatang!
Tidakkah Engkau menjawab satupun Elayw halo taaneh davar mah-tseh
apa yang mereka persaksikan melawan-Mu? (Mattay 26 : 62) yaiydu-vekha haanashiym haelleh
Aku bertanya kepada-Mu sekarang...
Yeshua dari Netsaret... Yeshua Hannatseriy
Beritahu kami, apakah Engkau adalah HaMMashiyach? Elayw haattah hu HaMMashiyach
Putra dari Yang Terberkati? (Marqos 14 : 59) Ben-Hamevorakh
Akulah Dia... Aniy Hu
dan sekarang kamu akan melihat Anak Manusia yang duduk di sebelah kanan kuasa weattem tire'u et-Ben-HaAdam yoshev liymiyn
dan datang di atas awan-awan di langit. (Marqos 14 : 60) haggevurah uva'im-ananey hashamayim.
Dia telah menghujat!
Mengapa kita masih membutuhkan para saksi? Lihatlah sekarang kamu mendengar hujatan-Nya! (Mattay 26 : 65)
Bagaimanakah hal ini agaknya menurutmu?
Dia layak mati! (Mattay 26 : 66) Hatselev
Engkau juga ada bersama Yeshua orang Galiyl itu! (Mattay 26 : 69)
Ya! Dia berasal dari antara mereka!
Aku mengenalimu!
Aku tidak mengerti engkau mengatakan apa! (Mattay 26 : 70)
Kamu adalah Keyfa! Salah satu murid Yeshua.
Aku bersumpah, aku tidak mengenal Orang itu! Kalian salah! (Mattay 26 : 72)
Berhenti! Berhenti!
Aku sudah melihatmu sebelumnya!
Hentikan dia! Dia adalah salah satu dari murid-muridNya!
Kalian salah, sialan kalian!
Aku bersumpah, aku tidak mengenal Orang itu. (Mattay 26 : 74)
Aku belum pernah melihat Dia sebelumnya.
Elohim, mengapa aku tidak dapat mengikuti Engkau sekarang? Atid m'hak ba'athrak
Elohim, aku siap pergi baik ke dalam penjara bahkan ke kematian bersama Engkau. (Luqa 22 : 33) al-di ti'zil tamma, Elohiym, al bet-soharim af al mot
Amin. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Amin, amer ana lak
bahwa pada malam ini, sebelum ayam jantan berkokok di b'ram tarngula qra' tinyanuth
kamu akan menyangkal Aku tiga kali. (Mattay 26 : 34) t'kakhethanni thilathuth
Keyfa?
Tidak, tidak...aku tidak layak!
Aku sudah menyangkali-Nya, Ibu!
Menyangkal Dia tiga kali.
Mari kita pergi! Kamu yang menjaga penjaranya.
Biarkan dia lewat. Dia tidak berbahaya.
Lepaskanlah Dia!
Ambil kembali uang perakmu.
Ini!
Aku telah berdosa karena mengkhianati Darah Yang Tidak Bersalah. (Mattay 27 : 4) Chata'tiy khiy-dam naqiy hiseggaretiy
Ambil kembali uang perakmu. Aku tidak mengingininya!
Jika kamu berpikir kamu sudah mengkhianati Darah Yang Tidak Bersalah, itu urusanmu.
Ambil uangmu dan pergi.
Sekarang, pergi!
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?
Lihatlah di mulutnya. Hei, bisakah kami melihat luka itu?
Kamu membutuhkan bantuan? Dapatkah kami menolongmu?
Dia berdarah! Lihat! Darah!
Tinggalkan aku sendiri...
kalian satan-satan kecil!
Aha! Dikutuk! Apakah kamu dikutuk?
Dia dikutuk!
Ya, kutukan! Kutukan itu di dalam dirinya, lihatlah!
Perhatikan, kutukannya seperti minyak yang membakar yang berasal dari tulang-tulangnya!
Menyingkir dariku! Tinggalkan aku sendiri!
Jangan menghukum Orang Galiyl ini.
Dia itu Orang suci.
Kamu hanya akan membawa masalah pada dirimu sendiri. (Mattay 27 : 19)
Apakah kamu ingin tahu kesulitan yang ada di pikiranku, QelodeYah?
Pos terdepan yang berbau busuk ini, yaitu rakyat jelata kotor yang berada di luar sana.
Apakah kamu selalu menghukum Tahananmu sebelum mereka diadili?
Gubernur...
Kamu membawa tuduhan apa terhadap Orang ini? (Yochanan 18 : 29)
Nah...
Jika Dia bukan penjahat, kami tidak akan membawa-Nya kepadamu. (Yochanan 18 : 30)
Jawabanmu itu tidak sesuai dengan apa yang aku tanyakan.
Bawalah Dia dan hakimilah Dia menurut torahmu! (Yochanan 18 : 31)
Tidaklah dibenarkan bagi kami untuk membunuh siapapun. (Yochanan 18 : 31)
Hukuman sampai mati?
Apa yang telah Orang ini lakukan sehingga pantas mendapat hukuman seperti itu?
Dia sudah melanggar hari Shabat kami, Konsul.
Apa lagi...
Dia sudah menghasut orang-orang dengan
mengajarkan kecurangan, ajaran yang menjijikkan.
Bukankah Dia Nabi yang kamu sambut masuk ke dalam kota Yerushalayim lima hari yang lalu?
Dan sekarang kamu ingin Dia mati? Bisakah kamu jelaskan kegilaan ini kepadaku?
Konsul, mohon di izinkan.
Jadi sejauh ini Imam Besar belum mengatakan kepadamu tentang kejahatan terbesar dari Orang ini.
Dia sudah menjadi pemimpin sebuah sekte yang besar dan berbahaya yang menyebut diri-Nya sebagai Putra Dawid!
Dia sudah menyatakan, Gubernur, bahwa Dia adalah HaMMashiyach...
Raja yang telah dijanjikan untuk orang-orang Yehuddiy.
Dia sudah melarang para pengikut-Nya untuk membayar upeti kepada Kaisar, Konsul!
Bawa Dia ke sini!
Pontius Pilatus: Pergi!
Pontius Pilatus: Minumlah.
Pontius Pilatus: Apakah Engkau Raja orang-orang Yehuddiy? (Yochanan 18 : 33)
Apakah engkau mengatakan hal ini dari dirimu sendiri,
atau adakah dari orang-orang lain menceritakan tentang Aku kepadamu? (Yochanan 18 : 34)
Kenapa aku bertanya hal itu kepadamu?
Apakah aku orang Yehuddiy?
Bangsamu dan para Imam Kepala itu telah menyerahkan Engkau kepadaku!
Mereka ingin aku untuk mengeksekusi-Mu.
Mengapa? Apa yang telah Engkau perbuat? (Yochanan 18 : 35)
Apakah Engkau Raja orang-orang Yehuddiy?
Kerajaan-Ku bukan berasal dari dunia ini. Jika kerajaan-Ku berasal dari dunia ini,
para pengawal-Ku tentu telah berjuang agar Aku jangan diserahkan kepada
orang-orang Yehuddiy; tetapi sekarang kerajaan-Ku bukanlah dari sini.
Jadi, apakah Engkau Seorang Raja?
Engkau berkata bahwa Aku adalah Seorang Raja. Untuk itulah Aku telah dilahirkan.
Dan untuk itulah Aku telah datang ke dunia, supaya Aku dapat bersaksi dalam kebenaran.
Setiap orang yang berasal dari kebenaran, dia mendengar suara-Ku.
Kebenaran!
Apakah kebenaran itu? (Yochanan 18 : 35 - 38)
Aku tidak menemukan satupun kesalahan dalam diri-Nya. (Yochanan 18 : 38)
Bukankah Orang ini orang Galiyl?
Ya, Dia orang Galiyl.
Jadi Dia adalah permasalahan dari Raja Horedos.
Biarkan Raja Horedos yang menghakimi-Nya.
Gubernur...
Serahkan Dia kepada Raja Horedos.
Raja Horedos: Yeshua dari Netsaret!
Raja Horedos: Di mana?
Raja Horedos: Dimanakah Dia?
Ini...
adalah Yeshua dari Netsaret?
Apakah benar bahwa Engkau dapat menyembuhkan mata orang buta?
Apakah Engkau dapat membangkitkan orang yang sudah mati dari kematian?
Darimanakah Engkau mendapatkan kekuatan-Mu?
Apakah Engkaulah yang waktu kelahiran-Nya sudah dinubuatkan oleh para Nabi?
Jawablah aku!
Apakah Engkau Seorang Raja?
Bagaimana denganku? Maukah Engkau menunjukkan sedikit mujizat untukku? (Luqa 23 : 8 - 9)
Bawa Orang bodoh ini keluar dari pandanganku.
Dia tidak bersalah atas sebuah kejahatan, Dia hanya gila.
Berikan Dia, sebuah penghormatan yang bodoh.
Apakah kebenaran itu, QelodeYah?
Apakah kamu sudah mendengar tentang kebenaran, dan mengakui kebenaran ketika kebenaran itu diucapkan?
Ya, aku sudah mendengar tentang kebenaran.
Kamu juga sudah mendengar tentang kebenaran, kan?
Bagaimana bisa?
Bisakah kamu memberitahukan hal itu kepadaku?
Jika kamu tidak mau mendengar tentang kebenaran, tidak ada seorang pun yang dapat memberitahukan tentang kebenaran itu kepadamu.
Kebenaran...
Apakah kamu ingin tahu apakah kebenaranku yang sebenarnya, QelodeYah?
Aku sudah membiarkan pemberontakan ini untuk berada di pos terdepan yang busuk ini selama sebelas tahun lamanya.
Jika aku tidak menghukum Orang ini, aku tahu Qayyapa akan memulai sebuah pemberontakan.
Jika aku menghukum Dia, maka para pengikut-Nya mungkin melakukan pemberontakan juga.
Tidak ada jalan yang lain, pasti di sana akan ada pertumpahan darah.
Caesar sudah memperingatkanku, QelodeYah. Caesar sudah memperingatkanku dua kali.
Dia bersumpah bahwa di waktu berikutnya darahku yang akan menjadi korbannya.
Itulah kebenaranku!
Raja Horedos sudah menolak untuk menghukum Orang itu. Mereka membawa-Nya kembali ke sini.
Kita segera membutuhkan bala bantuan.
Aku tidak ingin menimbulkan pemberontakan.
Sudah ada terjadi pemberontakan.
Raja Horedos tidak menemukan kesalahan satupun dari Orang ini.
Aku juga tidak menemukan kesalahan-Nya.
Para pasukan! Jaga kerumunan orang yang banyak itu!
Tenang!
Apakah kalian semua tidak mau menghormati Gubernur Romawi kita?
Namun ada suatu kebiasaan padamu, bahwa pada waktu Phesach aku harus membebaskan satu orang bagimu. (Yochanan 18 : 39)
Kami sekarang menahan seorang pembunuh yang terkenal.
Baraba.
Siapakah yang kamu inginkan dari kedua orang itu dapat aku bebaskan bagimu... (Mattay 27 : 21)
Si pembunuh Baraba...
atau Yeshua yang disebut HaMMashiyach?
Dia bukan HaMMashiyach! Dia adalah seorang penipu! Seorang penghujat!
Bebaskan Baraba!
Sekali lagi aku bertanya : Mana dari kedua orang ini seharusnya aku lepaskan untukmu?
Bebaskan Baraba!
Bebaskan dia.
Selanjutnya, aku harus berbuat apa terhadap Yeshua yang disebut HaMMashiyach?
Biarlah Dia disalibkan! (Mattay 27 : 22) Yitselev
Tidak!
Aku akan menghukum-Nya...
tapi kemudian aku akan segera membebaskan-Nya.
Perlihatkanlah hukuman itu kepada mereka bahwa hukuman itu parah, Abenader.
Tapi jangan sampai membiarkan mereka untuk membunuh Orang itu.
Aku benci untuk menghancurkan rambut indah-Nya.
Dialah Orang yang terbesar, bajingan.
Bukan bajingan tetapi Seorang Raja.
Dia kelihatannya sangat baik untuk memberikan kepadaku suatu pikiran yang buruk.
Diamlah semua kalian, orang idiot.
- Apanya yang seru kalau cuma diam saja, Pak! - Dia saat ini sementara galak.
Pergi.
Marilah mendekat.
Dia menyebalkan, Dia membiarkan diri-Nya sendiri di siksa seperti seekor anjing.
Sebuah tongkat untuk seekor anjing.
Tulis sebuah syair di belakang tubuh-Nya.
Tentu saja, tetapi bukan hanya kata-kata saja.
Maksudku juga begitu. Sebuah sajak di dalam darah.
Kenapa tidak bisa?
Aku akan membuat pukulanku seperti sebuah lagu.
Apanya yang hebat dari Orang ini!
Hati-Ku telah siap, Bapa YAHWEH.
Hati-Ku telah siap.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Lebih kuat lagi.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh.
Sebelas.
Dua belas.
Lebih kuat lagi.
Tiga belas.
Empat belas.
Lima belas.
Enam belas.
Tujuh belas.
Delapan belas.
Sembilan belas.
Dua puluh.
Dua puluh satu.
Dua puluh dua.
Dua puluh tiga.
Dua puluh empat.
Dua puluh lima.
Dua puluh enam.
Dua puluh tujuh.
Dua puluh delapan.
Dua puluh sembilan.
Tiga puluh.
Tiga puluh satu.
Tiga puluh dua.
Cukuplah.
Aku tidak percaya akan kemampuan Orang ini.
Pembangkangan-Nya saja yang luar biasa.
Dia kuat seperti es, bukan?
Ganti cambukannya.
- Dengan pentungan ini, Tuan? - Bukan.
Yang satu itu.
Orang idiot yang sakit.
Dengan cara apa?
Cambukan ini datang kepada-Mu. Selamat menikmati! Selamat menikmati!
Apa yang sudah kamu lakukan?
Kamu sudah menjadi gila karena sudah membeli meja ini.
Dasar bajingan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh.
Putraku...
kapan, di mana, bagaimana...
Mengapa Engkau memilih jalan yang sangat berat ini?
Sekiranya dunia membenci kamu, Im-haolam yisena etekem
kamu mengetahui bahwa dia telah membenci Aku sebelum kamu. (Yochanan 15 : 18) halo yedaettem khiy otiy sane lifeneykem
Ingatlah firman yang telah Kukatakan padamu : Seorang hamba tidaklah lebih besar daripada tuannya.
Jika mereka telah menganiaya Aku, maka mereka pun akan menganiaya kamu. (Yochanan 15 : 20)
Kamu janganlah takut.
Dan bilamana Penghibur akan datang,
Dia yang akan Kuutus kepadamu dari Bapa, yakni Roh Kebenaran yang keluar dari Bapa,
Dia itu bersaksi tentang Aku. (Yochanan 15 : 26)
Berhenti! Berhenti!
Cukup! Perintahku untuk menghukum Orang ini...
bukan untuk mencambuk-Nya sampai mati!
Bawa Dia pergi.
Cepat, pergi!
Bawa Dia keluar dari sini!
Yang Mulia,...
tangani mahkota duri itu.
Sebuah mahkota semak mawar berduri yang indah.
Lihatlah Dia...Raja ulat!
Salam, hai Raja orang-orang Yehuddiy! (Mattay 27 : 29)
Sebuah jubah ungu yang warnanya cocok untuk seorang Raja! (Mattay 27 : 28)
Garis itu bermakna "Punya-Kulah pembalasan. Akulah yang akan membalas, YAHWEH berfirman." (Romiy 12 : 19)
Tulisan : YAH (kependekan dari kata YAHWEH Elohim)
Kami berada di sini untuk memberikan penghormatan kami.
Seorang Pemimpin untuk persekutuan kita!
Lihatlah Orang ini.
Salibkan Dia!
Bukankah hukuman ini sudah cukup? Lihatlah Dia!
Salibkan Dia! Hatselev
Salibkan Dia! (Marqos 15 : 14) Hatselev
Haruskah aku menyalibkan Rajamu?
Kami tidak mempunyai Raja selain Kaisar! (Yochanan 19 : 15)
Pontius Pilatus: Tidakkah Engkau mau berbicara kepadaku.
Tidakkah Engkau mengetahui bahwa aku mempunyai otoritas untuk
menyalibkan Engkau dan aku mempunyai otoritas untuk membebaskan Engkau?
Engkau tidak mempunyai otoritas apapun terhadap Aku, jika tidak diberikan kepadamu dari atas.
Sebab itu orang yang menyerahkan Aku kepadamu, mereka mempunyai dosa yang lebih besar. (Yochanan 19 : 10 - 11)
Jika engkau membebaskan Orang ini, engkau bukanlah sahabat Kaisar.
Setiap orang yang ingin menjadikan dirinya Raja, dia menentang Kaisar. (Yochanan 19 : 12)
Kamu harus menyalibkan Dia!
Itukah yang kalian mau yaitu untuk menyalibkan-Nya, tetapi aku tidak mau melakukannya. Lihatlah kamu kepada penderitaan-Nya.
Aku tidak bersalah terhadap darah Orang Benar ini, kamu sendiri akan melihat-Nya! (Mattay 27 : 24)
Abenader...
lakukan seperti yang mereka inginkan.
Aku ini hamba-Mu, Bapa YAHWEH. Hamba-Mu dan Putra dari buatan tangan-Mu.
Mengapa Engkau merangkul kayu salib-Mu, bodoh?
Baiklah, Yang Mulia, ayo maju!
Bantu aku untuk lebih mendekati-Nya.
Lewat jalan ini.
Lewat jalan ini, Ibu.
Ibu...
Aku ada di sini...
Lihatlah, Ibu, Aku menjadikan semuanya baru.(Wahyu 21 : 5) Hineniy oseh hakhol chadash
Siapakah Ibu itu?
Siapa?
Dia adalah Ibu dari Orang Galiyl itu.
Mari kita pergi.
Ayo!
Jangan resah, putriku.
Jangan resah.
Apakah kamu sudah buta?
Tidak bisakah kamu lihat, Dia sudah tidak bisa melanjutkan perjalanan-Nya?
Bantulah Dia!
Kamu!
Ya, kamu! Marilah kesini!
Simeon dari Quriyniy: Apa yang kamu inginkan dariku?
Penjahat ini tidak mampu memikul kayu salib-Nya sendiri lagi.
Kamu akan membantu-Nya! Sekarang, lakukan!
Simeon dari Quriyniy: Aku tidak bisa melakukan hal itu. Itu bukan urusanku. Cari orang lain saja!
Bantulah Dia! Dia adalah Orang Suci.
Lakukan seperti yang aku katakan. Sekarang, jalan! Ayo!
Baiklah, tapi ingatlah, aku orang yang tidak bersalah, yang terpaksa memikul kayu salib Seorang yang dikutuk.
Simeon dari Quriyniy: Tetaplah di sini. Tunggulah aku.
Perkenankanlah aku, Elohimku.
Kamu pikir kamu itu siapa? Pergi dari sini.
Orang yang tidak masuk di akal!
Seseorang hentikanlah penganiayaan ini!
Berhenti! Berhenti!
Tinggalkanlah Dia sendiri!
Jika kamu tidak berhenti, aku tidak akan mau memikul kayu salib lagi satu langkah pun.
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan kepadaku!
Baiklah, baiklah, mari kita bergerak.
Kami tidak punya waktu seharian. Ayo, cepat!
Mari kita pergi,...
dasar orang Yehuddiy!
Galegaletta (Ibrani) Gulguta (Aram)
Sudah hampir sampai.
Kita sudah hampir sampai.
Sudah hampir selesai.
Kamu sudah mendengar yang telah dikatakan.
Kasihilah sesamamu dan bencilah musuhmu.
Namun Aku berkata kepadamu.
Kasihilah musuh-musuhmu, berkatilah mereka yang mengutuk kamu, perlakukanlah dengan baik
mereka yang membenci kamu dan berdoalah bagi mereka yang melecehkan kamu dan menganiaya kamu. (Mattay 5 : 43 - 44)
Sebab jika kamu mengasihi mereka yang mengasihi kamu,
pahala apakah yang kamu peroleh? (Mattay 5 : 46)
Galegaletta (Ibrani) Gulguta (Aram)
Akulah gembala yang baik.
Gembala yang baik mempertaruhkan jiwa-Nya demi domba-domba itu. (Yochanan 10 : 11)
Tidak seorang pun yang mengambil daripada-Ku,
malah Aku mempertaruhkannya demi diri-Ku sendiri.
Aku mempunyai otoritas untuk mempertaruhkannya
dan Aku mempunyai otoritas untuk mengambilnya kembali.
Aku telah menerima perintah ini dari Bapa-Ku. (Yochanan 10 : 18)
Menyingkir sekarang, kamu bebas untuk pergi. Pergilah! Pergilah!
Engkau bisa bangkit sekarang! Cepat, bangkit!
Bangkitlah, Yang Mulia.
Tidak bisakah Engkau bangkit?
Kami tidak punya waktu seharian.
Ayo, bergerak! Kami sudah siap.
Bangkitlah, Yang Mulia.
Kamu adalah sahabat-sahabatKu.
Tidak ada orang yang mempunyai kasih lebih besar daripada ini, yaitu
seseorang yang sedang mempertaruhkan jiwanya demi sahabat-sahabatnya. (Yochanan 15 : 13)
Aku tidak bisa bersamamu lebih lama lagi, sahabat-sahabatKu.
Kemana Aku pergi, kamu tidak dapat datang.
Inilah perintah-Ku kepadamu setelah Aku pergi adalah supaya
kamu mengasihi seorang terhadap yang lain, sama seperti Aku telah mengasihi kamu. (Yochanan 15 : 12)
Kamu percaya kepada-Ku.
Kau tahu bahwa Akulah jalan, kebenaran dan hidup. Anokiy hadderekh wehaemet wehachayyim
Tidak seorang pun datang kepada Bapa jika tidak melalui Aku. (Yochanan 14 : 6) weiysh lo-yavo el-haav bilettiy al-yadiy
Selanjutnya...
Orang idiot! Biar aku tunjukkan bagaimana cara melakukannya.
Seperti ini!
Di sana! Bukan, masukkan pakunya di sana. Pegang tangan-Nya terbuka seperti ini.
Ya, Bapa, ampunilah mereka,
Bapa, Bapa, Bapa-Ku...YAHWEH Elohim-Ku...
mereka tidak tahu...mereka tidak tahu...
Anjing kampung yang bodoh! Balikkan kayu salib di atas wajah-Nya, orang bodoh!
Yeshua Orang Netsaret, Raja Orang Yehuddiy Ibrani - Yeshua Hannatseriy Wamelekh Hayyehudiym (YHWH). Yunani - Iesous ho Nazoraios ho Basileus Ton Yudaion. Latin - Iesus Nazarenus Rex ludaerum.
Ambillah, dan makanlah. Inilah tubuh-Ku yang diberikan bagi kamu. (Mattay 26 : 26)
Yeshua Orang Netsaret, Raja Orang Yehuddiy Ibrani - Yeshua Hannatseriy Wamelekh Hayyehudiym (YHWH). Yunani - Iesous ho Nazoraios ho Basileus Ton Yudaion. Latin - Iesus Nazarenus Rex ludaerum.
Minumlah kamu semua daripada-Nya! Shetu mimmennah khullekem
Sebab inilah darah-Ku, darah Haberiyt Hachadasah (Perjanjian Baru) Khiy zeh hu damiy dam-haberiyt hachadashah
yang dicurahkan bagi banyak orang sebagai penghapusan dosa. (Mattay 26 : 26 - 28) hannishefhakh bead rabiym liseliychat chataiym
Lakukanlah ini sebagai peringatan akan Aku. (Luqa 22 : 19) Zo't asoo lezikeriy
Gesmas : Jika Engkau adalah HaMMashiyach, selamatkanlah diri-Mu, juga kami!
Buktikan kepada kami, siapakah Engkau dan segala hal yang telah Engkau katakan.
Hai, yang mau merobohkan tempat suci dan membangunnya dalam tiga hari
selamatkanlah diri-Mu sendiri, dan turunlah dari salib! (Marqos 15 : 29 - 30)
Jika Engkau HaMMashiyach, Raja YiseraEl,
biarlah sekarang Dia turun dari salib itu,
agar kami dapat melihat dan percaya. (Marqos 15 : 32)
Ya, Bapa, ampunkanlah kepada mereka, Aviy (Abba) selach lahem
sebab mereka tidak tahu mereka berbuat apa. (Luqa 23 : 34) khiy eynam yodeiym mah hem osiym
Dismas : Dengarlah...
Dia sudah berdoa untukmu. (Dismas dan Gesmas adalah penjahat kembar yang disalibkan menggambarkan pilihan manusia untuk memilih yang baik atau yang jahat)
Dismas : Dan kita memang layak, Gesmas, sebab kita menerima yang setimpal dengan Wehinneh anachenu khammisphephat (Gesmas) khiy laqachenu
apa yang kita perbuat, tetapi Orang ini tidak melakukan kesalahan apapun. (Luqa 23 : 41) khigemul yadeynu wehaiysh hazzoh lo-asah me'umah ra
Aku sudah berdosa, dan hukumanku adil.
Engkau sudah benar di dalam menghukumku.
Aku minta hanya : Tuan, ingatlah aku manakala Engkau, Elohim, datang dalam kerajaan-Mu. (Luqa 23 : 42) Zavereniy-na Elohiym bevoakha bemalekutekha
Amin. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, hari ini engkau akan bersama dengan Aku di dalam firdaus. (Luqa 23 : 43) Aniy lekha khiy hayyom tiheyeh immadiy began-eden
Aku haus. (Yochanan 19 : 28) Aniy tsame'tiy
Daging dari dagingku...
hati dari hatiku...
Putraku, biarkanlah aku ikut mati bersama-Mu.
Hai, wanita... Ishah reiy
lihatlah anakmu. tseh benekh
Yochanan, lihatlah... Yochanan, reeh tsot
Ibumu. (Yochanan 19 : 26 - 27) immekha
Gesmas : Tidak ada yang tersisa.
Tidak ada satu pun, Yeshua!
Elohim-Ku...Elohim-Ku Elahiy...Elahiy
mengapa Engkau meninggalkan Aku? (Marqos 15 : 34) lamah shevaqettaniy?
Selesailah sudah. (Yochanan 19 : 30) (Ibrani : Nishelam wayyet) (Yunani : Tetelestai) (Latin : Comsummatum est)
Ya, Bapa, ke dalam tangan-Mu Aku menyerahkan Roh-Ku. (Luqa 23 : 46) Aviy (Abba) beyadekha afeqiyd ruchiy
Cassius! Cepat!
Dia sudah mati!
Pastikan!
NUBUATAN KEMATIAN BAPA YESHUA DI KITAB YESHAEYAHU : Ya, Dia tumbuh bagaikan Tunas Muda di hadapan-Nya, dan bagaikan Akar dari tanah yang kering. Dia tidak
mempunyai bentuk ataupun kemuliaan sehingga kita memandang-Nya, ataupun rupa, sehingga
kita mengingini-Nya. Dia direndahkan dan ditolak oleh manusia, Seorang yang penuh penderitaan dan
yang dikenal berpenyakitan dan seperti yang menyembunyikan wajah-Nya dari Diri-Nya, Dia direndahkan
dan kita tidak mengindahkan-Nya. Sesungguhnya Dia telah menanggung penyakit dan penderitaan kita,
Dia telah memikulnya, tetapi kita menganggap Dia kena kutuk, dihajar dan didera Elohim.
Namun, Dia ditikam karena pemberontakan kita, diremukkan karena kejahatan kita. Ganjaran
demi keselamatan kita menimpa atas-Nya dan melalui bilur-Nya Dia telah menjadi kesembuhan bagi kita.
Seperti domba, kita semua telah tersesat, kita masing- masing telah berbalik menurut
jalannya sendiri tetapi YAHWEH telah menimpakan kepada-Nya kejahatan kita semua.
Dia ditindas dan Dia disengsarakan tetapi Dia tidak membuka mulut-Nya. Seperti seekor anak domba Dia
digiring ke pembantaian dan seperti induk domba, Dia menjadi kelu di hadapan yang mengguntingi
Dia tidak membuka mulut-Nya. Dia telah direnggut dari penahanan dan dari penghakiman dan
tentang generasi-Nya, siapakah yang akan memikirkan-Nya? Sebab Ia telah dilenyapkan dari negeri orang
yang hidup. Oleh karena pemberontakan bangsa-Ku, tulah itu menimpa atas-Nya. Dan Dia menetapkan
kematian-Nya bersama orang-orang fasik dan kubur-Nya bersama orang kaya karena Dia tidak melakukan
kekerasan dan tipu daya tidak ada di dalam mulut-Nya. Namun YAHWEH berkehendak untuk meremukkan-Nya,
membuat-Nya sakit. Sekiranya Dia menaruh jiwa-Nya sebagai persembahan penebus salah, Dia akan melihat
benih-Nya, Dia akan memperpanjang hari-hari-Nya dan dalam tangan-Nya kehendak YAHWEH akan berhasil.
Melalui jerih lelah jiwa-Nya Dia akan melihat, Dia akan dipuaskan. Dalam pengetahuan-Nya, hamba-Ku
yang benar itu akan membenarkan banyak orang dan Dia akan menanggung kejahatan mereka. Dengan
demikian Aku akan membagi kepada-Nya dari antara banyak orang dan bersama para pahlawan Dia akan membagi
jarahan, sebagai ganti bahwa Dia telah menyerahkan nyawa-Nya kepada kematian dan Dia telah
terhitung bersama para pemberontak dan Dia telah menanggung
dosa orang banyak, dan Dia bersyafaat bagi para pemberontak. (YeshaeyaHu 53 : 2 - 12)
Lihatlah! Hamba-Ku akan berlaku bijak, Dia akan ditinggikan dan disanjung dan menjadi
sangat tinggi. Ketika banyak orang tertegun atas-Mu, keburukan rupa-Nya lebih daripada
manusia manapun dan keburukan bentuk-Nya lebih daripada anak manusia. Demikianlah Dia
membuat tercengang banyak bangsa. Mengenai Dia, raja-raja akan menutup mulut mereka karena
mereka akan melihat apa yang tidak diberitahukan kepada mereka dan mereka akan
memahami apa yang tidak pernah mereka dengar. (YeshaeyaHu 52 : 13 - 15)
Sebab Elohim demikian mengasihi dunia ini, sehingga Dia mengaruniakan Putra-Nya yang tunggal,
supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan binasa, melainkan dapat
memperoleh hidup kekal.
Sebab Elohim mengutus Putra-Nya ke dunia tidak untuk menghakimi dunia, sebaliknya
supaya dunia dapat diselamatkan oleh-Nya. (Yochanan 3 : 16 - 17)
NUBUATAN KEMATIAN BAPA YESHUA DI KITAB TEHILIM : Sebab jika bukan musuh yang mencela Aku, Aku akan menanggungnya; jika seorang yang
membenci-Ku menyombongkan diri atas-Ku, Aku akan menyembunyikan diri darinya.
Namun engkau, seorang dari golongan-Ku, sahabat-Ku, dan yang mengenal-Ku;
yang secara bersama-sama kita telah menikmati nasihat; kita melangkah masuk ke dalam
bait Elohim bersama orang banyak. (Tehilim 55 : 14)
NUBUATAN KEMATIAN BAPA YESHUA DI KITAB ZEKHARYAH : Dan aku berkata kepada mereka, "Sekiranya baik menurut pandanganmu, berikanlah upahku, tetapi
jika tidak, tahanlah!" Maka mereka membayar upahku, tiga puluh keping perak.
Namun, YAHWEH berfirman kepadaku, "Serahkanlah itu kepada tukang periuk!" Oleh karena aku telah
dihargai oleh mereka dengan harga tinggi, maka aku mengambil ketiga puluh keping perak itu
dan menyerahkannya kepada tukang periuk di bait YAHWEH. (ZekharYah 11 : 12 - 13)
NUBUATAN KEMATIAN BAPA YESHUA DI KITAB TEHILIM : Sebab mulut orang fasik dan mulut dusta menganga melawan Aku, berkata-kata melawan Aku
dengan lidah dusta. Dan mereka mengepung Aku dengan perkataan kebencian; menantang perang
melawan Aku tanpa alasan. Sebaliknya kesayangan-Ku, menjadi musuh-Ku tetapi Aku tetap dalam
doa. Dan mereka membalas kebaikan dengan kejahatan terhadap-Ku dan kasih-Ku dengan kebencian. (Tehilim 109 : 2 - 5)
NUBUATAN KEMATIAN BAPA YESHUA DI KITAB TEHILIM : Mazmur Dawid. Perkataan YAHWEH kepada Tuhanku: Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Aku
membuat musuh-musuhMu menjadi tumpuan kaki-Mu. YAHWEH akan mengirimkan tongkat kekuatan-Mu
dari Tsiyyon berkuasa di tengah-tengah musuh-Mu! Umat-Mu adalah persembahan sukarela pada
hari kekuasaan-Mu dalam keagungan kekudusan, sejak fajar merekah ada embun masa muda-Mu
bagi-Mu. YAHWEH telah bersumpah dan tidak akan menyesal, Engkau adalah Imam yang kekal
menurut peraturan Melkisedek. Tuhan yang ada di sebelah kanan-Mu menghantam raja-raja
pada hari murka-Nya. Dia akan melakukan penghukuman diantara bangsa-bangsa, Dia menggenapkannya
dengan mayat-mayat, Dia menghantam pemimpin atas beberapa negeri. Di perjalanan Dia
akan minum dari anak sungai, oleh karena itu Dia dapat menegakkan kepala. (Tehilim 110 : 1 - 7)
Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach.
Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman.
Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll.
Kembalikanlah nama dan perayaan 7 Hari Raya dan Hari Shabat bangsa YiseraEl. (Natal = Sukkot, Jumat Agung = Seder Pesach, dll)
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua HaMMashiyach
dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor anda untuk melakukannya
dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum waktunya terlambat.
Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang
Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMMashiyach serta nama Roh Kudus,
satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.
Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.
Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim
dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah.
Terima kasih Bapa Yeshua atas kematian-Mu di kayu salib untuk menebus dosa-dosa semua umat manusia.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.